Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezra 8:34

Context
NETBible

Everything was verified 1  by number and by weight, and the total weight was written down at that time.

NIV ©

biblegateway Ezr 8:34

Everything was accounted for by number and weight, and the entire weight was recorded at that time.

NASB ©

biblegateway Ezr 8:34

Everything was numbered and weighed, and all the weight was recorded at that time.

NLT ©

biblegateway Ezr 8:34

Everything was accounted for by number and weight, and the total weight was officially recorded.

MSG ©

biblegateway Ezr 8:34

Everything was counted and weighed and the totals recorded.

BBE ©

SABDAweb Ezr 8:34

All was handed over by number and by weight: and the weight was put on record at that time.

NRSV ©

bibleoremus Ezr 8:34

The total was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.

NKJV ©

biblegateway Ezr 8:34

with the number and weight of everything. All the weight was written down at that time.

[+] More English

KJV
By number
<04557>
[and] by weight
<04948>
of every one: and all the weight
<04948>
was written
<03789> (8735)
at that time
<06256>_.
NASB ©

biblegateway Ezr 8:34

Everything
<03605>
was numbered
<04557>
and weighed
<04948>
, and all
<03605>
the weight
<04948>
was recorded
<03789>
at that time
<06256>
.
LXXM
en
<1722
PREP
ariymw
<706
N-DSM
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
staymw {N-DSM} ta
<3588
T-APN
panta
<3956
A-APN
kai
<2532
CONJ
egrafh
<1125
V-API-3S
pav
<3956
A-NSM
o
<3588
T-NSM
staymov {N-NSM} en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
kairw
<2540
N-DSM
ekeinw
<1565
D-DSM
NET [draft] ITL
Everything
<03605>
was verified by number
<04557>
and by weight
<04948>
, and the total
<03605>
weight
<04948>
was written down
<03789>
at that
<01931>
time
<06256>
.
HEBREW
P
ayhh
<01931>
teb
<06256>
lqsmh
<04948>
lk
<03605>
btkyw
<03789>
lkl
<03605>
lqsmb
<04948>
rpomb (8:34)
<04557>

NETBible

Everything was verified 1  by number and by weight, and the total weight was written down at that time.

NET Notes

tn The words “everything was verified” are not in the Hebrew text but have been supplied in the translation for clarity.




TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA